José Manuel Castanheira é o mais importante cenógrafo português da actualidade, comemorando 40 anos de carreira. Há 20 anos atrás foi lançado um livro com a sua obra no Centro Pompidou, em Paris, acompanhado de uma exposição. Volvidos 20 anos importava mostrar de forma sistematizada o seu percurso, pelo que este livro pretende mostrar o trabalho desenvolvido, tanto em Portugal, como no estrangeiro. Para tal, o livro conta com os textos introdutórios críticos de Marcel Freydefont, Georges Banu e João Carneiro.

“O que é singular neste arquitecto cenógrafo é a energia pictórica que alimenta o palco sem nunca o congelar, como uma fonte que jorra, se espalha e se expande, fluxo mais do que forma. Lançar desta forma um olhar a uma distância geográfica e histórica revela esta vista atravessada que continuamente se move, avança. Para que o teatro se manifeste na sua plenitude. E sente-se os actores como peixes dentro de água”.